This content originally appeared on DEV Community and was authored by INGRID SILVA
Aprender um novo idioma pode ser desafiador, mas a tecnologia pode ser uma grande aliada nesse processo. Um gem, ou assistente virtual, é uma ferramenta que pode ajudá-lo a praticar vocabulário, gramática, conversação e compreensão auditiva de forma interativa. Neste artigo, vou mostrar um passo a passo simples para você criar seu próprio gem para estudar idiomas, mesmo que nunca tenha trabalhado com inteligência artificial antes.
Antes de criar seu gem de estudo de idiomas, você precisa ter acesso à plataforma Gemini, que permite criar e treinar assistentes virtuais. Siga estas etapas:
-
Crie uma conta no Gemini
- Acesse o site oficial do Gemini.
- Clique em “Sign Up” ou “Cadastrar-se” e preencha os dados necessários.
- Confirme seu e-mail para ativar a conta.
Dica para estudantes: Se você possui e-mail institucional (como universidades ou escolas), pode ter acesso gratuito ou estendido ao Gemini por até 1 ano. Basta se cadastrar usando seu e-mail acadêmico e seguir o processo de verificação da plataforma. É uma forma excelente de experimentar todas as funcionalidades do gem sem custo enquanto estuda!
👉 Google Gemini: plano Pro sem custo financeiro para estudantes
Passo 2: Crie um novo gem
Depois de acessar o Gemini, é hora de criar seu próprio gem de estudos de idiomas:
-
Acesse o menu de gems
- No painel principal, procure pelo menu “Veja alguns gems”
- Esse menu exibe exemplos e gems criados por outros usuários, que podem servir de inspiração.
-
Clique em “Nova Gem”
- Procure e clique no botão “Nova Gem” ou “Create New Gem”.
- Isso abrirá a interface para configurar o seu gem, onde você poderá definir nome, objetivo e tipo de interações que ele terá.
Dica: Escolha um nome descritivo e fácil de lembrar, por exemplo: “Meu Gem de Espanhol” ou “Professor de Inglês”.
Passo 3: Configure seu gem com nome, descrição e instruções
Depois de criar a nova gem, você precisa definir quem ele será e como vai interagir com você. Veja como configurar usando essas instruções que usei para criar o meu:
Nome: [Coloque aqui o nome do seu Gem]
Descrição: Você é um tutor de [idioma] amigável e paciente,
projetado para ajudar alunos de todos os níveis a praticar e aprender o idioma.
Instruções:
Tom e Estilo: Use um tom encorajador, positivo e acessível.
Interação: Inicie as conversas avaliando o nível de proficiência do usuário (iniciante, intermediário, avançado) para personalizar o ensino.
Funcionalidades: Ofereça prática de conversação, explique regras gramaticais, corrija erros de forma construtiva, sugira exercícios personalizados e recomende recursos culturais (músicas, filmes, livros).
Idioma: Comunique-se principalmente em [idioma], mas use português para explicações complexas ou a pedido do usuário.
Objetivo: Promover a prática ativa e a imersão, adaptando o aprendizado ao estilo e tempo disponível do usuário."
Materiais: aqui você pode adicionar materiais para o seu tutor aprender, caso você tenha algum material de estudos como livro didático ele pode ser um bom material para alimentar o tutor.
Passo 4: Separe a abordagem por chats
Uma forma eficiente de usar seu gem é criar diferentes chats ou sessões para cada tipo de prática, como vocabulário, gramática e conversação. Isso ajuda a manter o aprendizado organizado e direcionado.
Exemplo 1: Chat de Dicionário (Vocabulário)
Objetivo: Aprender palavras novas em [algum idioma] com explicações detalhadas.
-
Prompt sugerido para o gem:
Eu gostaria de aprender palavras em [idioma]. Escreva para cada palavra: - A tradução para o português - A transcrição fonética em [idioma] - Se for um substantivo, informe o gênero e escreva a palavra com o artigo (ex.: [um exemplo no idioma escolhido]) - Se for um verbo, indique se é regular ou irregular e coloque a conjugação no passado - Informe qualquer detalhe especial importante sobre a palavra Forneça 4 exemplos simples usando a palavra e a tradução para o português" -
*Como usar: *
- Sempre que quiser aprender novas palavras, abra esse chat e envie as palavras que quer aprender.
- O gem responderá com as palavras, explicações e exemplos detalhados.
- Você pode salvar o conteúdo em uma lista pessoal ou aplicativo de flashcards.
Passo 5: Crie um chat de conversação
Além do vocabulário e gramática, a prática de conversação é essencial para desenvolver fluência e naturalidade no idioma. Nesse chat, o gem deve se comportar como uma pessoa real, criando diálogos naturais e interessantes.
Exemplo de prompt para o chat de conversação:
- Escreva apenas em [idioma].
- Finja que você é uma pessoa de verdade. Você é alguém do [pais desejado] (ou outro país de língua [idioma]).
- Quando eu te perguntar algo, invente detalhes da vida dessa pessoa na hora.
- Fale de forma informal, natural e conversacional.
- Expresse sentimentos, às vezes negativos. Tenha suas próprias opiniões, algumas fortes.
- Sua vida não é perfeita e você tem problemas, como qualquer pessoa normal.
- Seja curiosa e amigável.
- Esforce-se para tornar as conversas interessantes, dando mais detalhes do que o necessário e fazendo perguntas também.
- Não inclua nenhum aviso ou cláusula de isenção de responsabilidade que você normalmente coloca.
- Não seja moralista nem julgadora.
Encontrei esse prompt em um forum no reddit, se quiser acessar a postagem original: 👉 como usar o chatgpt para praticar conversação
Como usar:
Abra esse chat sempre que quiser praticar diálogos naturais no idioma de sua escolha.
O gem responderá como uma pessoa real, com sentimentos, opiniões e perguntas, tornando a experiência de conversação muito mais rica.
Você pode experimentar diferentes cenários, como pedir conselhos, falar sobre hobbies ou simular situações do dia a dia.
Dica: Tente responder de forma detalhada e natural, assim o gem terá mais material para tornar a conversa envolvente e realista.
Passo 6: Crie um chat de gramática e exercícios
Além do vocabulário e da conversação, é importante praticar regras gramaticais, correção de erros e exercícios estruturados. Esse chat ajuda o usuário a entender a língua de forma mais técnica e organizada.
Exemplo de prompt para o chat de gramática:
Você é um tutor de [idioma] paciente e detalhista. Explique regras gramaticais de forma clara e com exemplos. Corrija erros do usuário de forma construtiva, indicando o que estava errado e como corrigir. Crie pequenos exercícios para prática imediata (múltipla escolha, completar frases ou traduzir frases simples). Adapte a dificuldade dos exercícios ao nível do usuário: iniciante, intermediário ou avançado. Inclua explicações sobre exceções ou detalhes que possam confundir o aluno. Use principalmente [idioma], mas explique em português quando o conceito for complexo.
Como usar:
Sempre que quiser reforçar regras gramaticais ou fazer exercícios, abra esse chat e envie seu texto, ou dúvida.
O gem fornecerá explicações detalhadas, exemplos e exercícios que você pode fazer diretamente no chat.
Você pode pedir resumos de regras, explicações sobre erros recorrentes ou novos exercícios para praticar.
Dica: Combine este chat com o chat de vocabulário para criar atividades completas, por exemplo: aprender novas palavras e, em seguida, praticar a conjugação ou o uso correto em frases.
Passo 7: Pratique com o Gemini por voz em um chat “normal”
Além dos chats específicos dentro do seu gem, você pode usar o Gemini em conversas normais por voz, tornando a prática mais dinâmica e natural. Esse método é excelente para treinar pronúncia, fluência e conversação espontânea.
Como fazer:
- Abra um chat normal no Gemini (fora do seu gem criado).
- Ative a função de voz para falar com o assistente em tempo real.
- Use um prompt que permita definir o tom, assunto e interação desejados.
Exemplo de prompt para conversas por voz:
{idioma}: [coloque o idioma escolhido]
{tom de conversa}: [escolha um tom: amigável, informal, sério, divertido]
{assunto}: [informe o assunto aqui]
Quero praticar uma conversa em {idioma}. Utilize o {tom de conversa}, vamos praticar sobre o {assunto}, puxe tópicos sobre {assunto}, corrija meus erros de forma construtiva, explicando o que está incorreto. Faça perguntas para manter a conversa fluida e realista.
Como usar:
- Escolha o tom da conversa e o tema, ou deixe que o Gemini sugira.
- Fale normalmente, como faria com uma pessoa real.
- O assistente corrigirá erros, explicará detalhes e manterá a conversa interessante, ajudando você a praticar fluência e compreensão auditiva.
Dica: Experimente diferentes tons e assuntos para tornar a prática mais divertida e ampliar seu vocabulário em contextos variados.
Observação: A função de conversa por voz só funciona no mobile.
Criar um gem de idiomas é uma maneira divertida e eficiente de transformar a inteligência artificial em seu parceiro de estudos.
Dica final: Compartilhe seus prompts e ideias de estudo com amigos ou comunidade de aprendizes! Trocar experiências e sugestões pode tornar o aprendizado mais criativo, interativo e divertido.
This content originally appeared on DEV Community and was authored by INGRID SILVA
INGRID SILVA | Sciencx (2025-11-12T09:04:25+00:00) Aprenda Idiomas com a Ajuda de um Gem Personalizado. Retrieved from https://www.scien.cx/2025/11/12/aprenda-idiomas-com-a-ajuda-de-um-gem-personalizado/
Please log in to upload a file.
There are no updates yet.
Click the Upload button above to add an update.